Ein aufgerollter Bewässerungsschlauch liegt nach der Tomatenernte auf dem Feld. In der von grossen Flüssen durchzogenen Region bilden Wasser und EU-Fördergelder die Grundlage einer industrialisierten Landwirtschaft, die vor allem für den Export produziert. Bereits die Römer errichteten hier ein weitverzweigtes Kanalsystem mit Aquädukten.
Un tuyau d’irrigation enroulé repose dans un champ après la récolte des tomates. Dans cette région traversée par de grands fleuves, l’eau et les subventions européennes constituent la base d’une agriculture industrialisée qui produit surtout pour l’exportation. Les Romains y avaient déjà construit un vaste système de canaux avec des aqueducs.
A rolled-up irrigation hose lies in the field after the tomato harvest. In this region crossed by major rivers, water and EU subsidies form the basis of an industrialised agriculture that produces mainly for export. The Romans had already built an extensive canal system with aqueducts here.
Medellín, Badajoz, Spain. 11.8.2021.
Un tuyau d’irrigation enroulé repose dans un champ après la récolte des tomates. Dans cette région traversée par de grands fleuves, l’eau et les subventions européennes constituent la base d’une agriculture industrialisée qui produit surtout pour l’exportation. Les Romains y avaient déjà construit un vaste système de canaux avec des aqueducs.
A rolled-up irrigation hose lies in the field after the tomato harvest. In this region crossed by major rivers, water and EU subsidies form the basis of an industrialised agriculture that produces mainly for export. The Romans had already built an extensive canal system with aqueducts here.
Medellín, Badajoz, Spain. 11.8.2021.